Page 7 - Broschuere_Fuchs_Info_2023

6. Spielplatzabnahme /
Réception de la place de jeux

Nach der Installation und der Umgebungsgestal-
tung des Spielplatzes bieten wir Ihnen an, eine
Spielplatzabnahme durchzuführen. Dabei prüft
unser qualifiziertes Personal, ob der Spielplatz
alle Normen und Sicherheitserfordernisse erfüllt
und übergibt Ihnen ein Abnahmeprotokoll.
Après l'installation et l'aménagement de l’aire de
jeux, nous vous proposons une réception de celle-ci.
A cette occasion, notre personnel qualifié vérifie
si la place de jeux répond à toutes les normes et
exigences de sécurité et vous remet un protocole
de réception.

7. Wartung & Jahresinspektion /
Entretien & inspection principale annuelle
Nach der Abnahme und Eröffnung des Spielplatzes
bieten wir Ihnen jährlich Wartungen, Inspektionen
und falls notwendig Reparaturen an. Unsere optimal
ausgerüsteten Kundendienstteams können diese
Arbeiten direkt vor Ort ausführen. So werden
schweiz weit jährlich über 800 Spielplätze besucht
und betreut. Es gibt kein Problem, dass wir nicht
schon gelöst haben!
Après la réception et l'ouverture de la place de jeux,
nous vous proposons des services de maintenance,
des inspections principales annuelles et, si nécessaire,
des réparations. Nos équipes de service après-
vente, parfaitement équipées, peuvent effectuer
ces travaux directement sur place. Ainsi, plus de
800 places de jeux sont visitées et entretenues
chaque année dans toute la Suisse. Il n'y a aucun
problème que nous n'ayons déjà résolu!

7