Page 6 - Broschuere_Fuchs_Info_2023

4. Produktion / Production
Nach dem Bestelleingang wird der Liefertermin
fixiert. Gleichzeitig starten wir in Thun mit der
Verarbeitung der erlesenen Baumaterialien zu
Ihren gewünschten Spielgeräten.
Une fois la commande reçue, nous fixons une
date de livraison. En même temps, à Thoune,
nous démarrons le processus permettant de
matérialiser le concept choisi en transformant
les matériaux nécessaires à sa fabrication.

5. Lieferung & Montage / Livraison & montage
Nachdem die Produktion abgeschlossen ist und
die Bauleitung allfällige Geländearbeiten beendet
hat, planen wir gemeinsam die Lieferung und
Montage. Unsere erfahrenen Chauffeure liefern
mit eigenen Last- und Lieferwagen direkt auf
die Baustelle und laden die Geräte sicher bei Ihnen
ab. Da unsere Fahrzeuge mit Kränen ausgestattet
sind, werden die Spielgeräte direkt auf die Funda-
mente gesetzt.
Dès que la production est arrivée à son terme et
que le maître d’œuvre a terminé les éventuels
travaux d’aménagement du terrain, nous planifions
ensemble la livraison et le montage. Nos chauf feurs
expérimentés livrent directement sur le chantier,
avec nos propres camions et camionnettes, et déchar-
gent les équipements en toute sécurité. Comme
nos véhicules sont équipés d’une grue, les jeux de
plein air sont directement posés sur les fondations.

6