Page 375 - Fuchs_Ordner2021_ok

Holzbeschrieb für Park- und Gartenausstattung
Descriptif du bois pour l’équipement des parcs et jardins

Fichtenholz Epicéa

Erstklassiges, herzfreies Fichten holz Bois d’épicéa de première qualité,
aus einheimischen Wäldern. Durch avec noyau séparé, issu des forêts
die Vakuum-Druckimprägnierung indigènes. Le bois est durablement
wird das Holz dauerhaft gegen Fäul- protégé contre la pourriture et les
nis und Holzschädlinge geschützt. animaux nuisibles du bois grâce
Leicht grünliche Färbung. à l’imprégnation en autoclave
sous pression. Légère coloration
verdâtre.

Douglasholz Pin Douglas

Einheimisches Douglasienholz ist Le pin Douglas est un bois ro -
eine robuste, witterungsfeste Holz- buste et résistant aux intempéries.
art. Dank seiner hohen Harzhaltig- Ce bois hautement résineux lui
keit kann es sogar ohne Behandlung permet d’être exposé à l’air du
unserem Wetter ausgesetzt werden. temps, même sans traitement.
Die anfänglich rotbraune Farbe wird Après un certain temps, la couleur
nach einiger Zeit in ein edles Silber- initialement rousse vire au gris
grau übergehen. argent.

Sipo FSC Sipo FSC

Sipo ist ein afrikanisches Laubholz. Sipo est un bois d’arbre à feuilles
Das Splintholz ist hellgrau bis rot, africain. Le bois d’aubier est gris
das Kernholz bräunlich nachdun- clair à rouge, avec un noyau
kelnd. Das Holz ist sehr hart, witte- brunissant. Le bois est très dur et
rungsbeständig und resistent gegen résistant contre les intempéries, les
Insekten und Pilze. Wir beziehen insectes et les champignons. Nous
unser Holz nur von zertifizierten achetons notre bois uniquement
Lieferanten. chez des fournisseurs certifiés.

Eschenholz Frêne

Das sehr zähe und elastische Eschen- Le bois de frêne est très résis tant
holz zählt zu den festen und trag- et flexible et fait partie des bois
fähigsten Hölzern. Farbe normaler- les plus durs et les plus solides. Sa
weise gelbbräunlich. Wegen seiner couleur est normalement jaune
vielen wertvollen Eigenschaften ist brunâtre. Grâce à ses précieuses
Eschenholz sehr begehrt. qualités, ce bois est très recherché.

Fuchs Thun AG Bureau de vente
370 Tempelstrasse 11, CH-3608 Thun Case postale, CH-1782 Belfaux
Tel. 033 334 30 00 Mobile 079 314 64 50
www.fuchsthun.ch / info@fuchsthun.ch www.fuchsthun.ch / info@fuchsthun.ch