Page 10 - Broschuere_Fuchs_Info_2024_DS_low

Persönliche Beratung – Unsere Stärke
Conseil personnalisé – notre point fort

Für Neuanlagen, Wartungen, Jahresinspektionen und Reparaturen bieten wir schweizweit Lösungen an.
Ob telefonische Auskunft oder eine kompetente Beratung vor Ort, wir helfen Ihnen sehr gerne weiter.
Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!
Pour les nouvelles installations, les entretiens, les inspections annuelles et les réparations,
nous proposons des solutions dans toute la Suisse.
Qu’il s’agisse d’un renseignement téléphonique ou d’un conseil compétent sur place,
nous nous ferons un plaisir de vous aider. Nous nous réjouissons de votre prise de contact !

Simon Fuchs Patrick Nyffenegger Manuel Bolli Sébastien Fleury
Geschäftsführer Leiter Kundendienst / Verkauf Beratung / Verkauf Deutschschweiz Beratung / Verkauf Westschweiz Seilereibus Bus de corderie
Directeur Chef service client / Vente Conseil / Vente Suisse allemande Conseil / Vente Suisse romande
Mit unserem neuen, im Kundendienst angegliederten Depuis cette année, nous nous déplaçons dans toute
Seilereibus, sind wir seit diesem Jahr in der ganzen la Suisse avec notre nouveau bus de corderie, rattaché
+41 79 422 59 83 +41 79 548 33 66 +41 79 656 30 27 +41 79 314 64 50
simon.fuchs@fuchsthun.ch patrick.nyffenegger@fuchsthun.ch manuel.bolli@fuchsthun.ch sebastien.fleury@fuchsthun.ch Schweiz unterwegs und erledigen diverse Seilreparaturen au service après-vente, et effectuons diverses réparations
effizient und in hoher Qualität direkt vor Ort. Unnötige de cordes directement sur place, de manière efficace
Transportwege und aufwändige Administrationsarbeiten et qualitative. Les trajets inutiles et les travaux administratifs
können so auf ein Minimum reduziert werden. fastidieux peuvent ainsi être réduits au minimum.

Für fachliche Auskunft oder Reparaturanfragen sind wir Nous sommes à votre disposition pour tout renseignement
gerne für Sie da. technique ou demande de réparation.

Ueli Trachsel Vanessa Hofstetter Susanne Schürer
Kundenberatung / Innendienst Kundenberatung / Innendienst Kundenberatung / Innendienst
Conseil et vente / Administration Conseil et vente / Administration Conseil et vente / Administration

+41 33 334 30 00 +41 33 334 30 00 +41 33 334 30 00
ueli.trachsel@fuchsthun.ch vanessa.hofstetter@fuchsthun.ch susanne.schuerer@fuchsthun.ch

Wir sind in Thun für Sie da.
Nous sommes à votre disposition.

10 www.fuchsthun.ch 11